Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11. Juni 2026 und der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Juni 2026 wie folgt veröffentlicht:
Ortsbürgergemeinde
1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 21. November 2025. 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes über das Jahr 2025. 3. Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2025. Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung wurden abschliessend gefasst.
Einwohnergemeindeversammlung
1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2025. 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes über das Jahr 2025. 3. Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2025. 4. Genehmigung der Kreditabrechnung für die Sanierung ARA Bad Säckingen. 5. Genehmigung der Kreditabrechnung für die Arealplanung Sisslerfeld. 6. Genehmigung des Kreditbegehren über CHF 1 330’000.00 für den Ausbau und die Sanierung der Geuerenstrasse (Südspange ESP Sisslerfeld, Los 3). 7. Genehmigung des Kreditbegehren über CHF 533 000.00 für die periodische Wiederinstandstellung (PWI) von Flurwegen und Drainagen. Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten bis zum Ablauf der Referendumsfrist am 20. Juli 2026 ergriffen werden. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann für die Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.
Sperrung Biffigstrasse (auf Höhe Werkhof) am Dienstag, 23 Juni
Die Biffigstrasse (auf Höhe Werkhof) wird am Dienstag, 23. Juni, ab 17 Uhr bis 24 Uhr, gesperrt sein.
Altpapiersammlung
Die nächste Papiersammlung findet am Montag, 22. Juni, statt. Wir möchten darauf hinweisen, dass das Papier zu bündeln ist. Nicht ins Altpapier gehören Blumen- und Kohlepapiere, Waschmitteltrommeln, Tierfutterverpackungen, Folien, Plastik und andere Kunststoffe, Tetra-Packungen sowie Futtermittelsäcke. Solches Material wird stehen gelassen. Der Karton ist zu zerlegen und ebenfalls verschnürt bereitzustellen. Wichtig: Wir bitten Sie, das Altpapier und die Kartons ab 7 Uhr des Sammeltages gut sichtbar beim Sammelpunkt des Hauskehrichts zu deponieren. Der Lastwagen kann nicht in die engen Nebenstrassen fahren!
Sandra Baumgartner hat ihre Anstellung als Leiterin Tagesstrukturen per 31. August 2026 gekündigt
Sandra Baumgartner, Leiterin Tagesstrukturen, hat ihre Arbeitsstelle per 31. August 2026 auf der Gemeinde Münchwilen AG gekündigt. Sie hat sich entschlossen, eine neue Herausforderung anzunehmen. Der Gemeinderat sowie das Gemeindepersonal bedauern diesen Weggang sehr. Wir bedanken uns bereits heute für die gute Zusammenarbeit und wünschen Sandra alles Gute und viel Erfolg für die Zukunft.
Besucht ein Schüler die obligatorische Schule in einem anderen Dorf, hat sich die Gemeinde anteilsmässig an den Transportkosten zu beteiligen. Die Gemeinde Münchwilen AG erstattet daher 80% der Kosten der TNW-Abonnemente für die Schüler an der Oberstufe in Frick zurück. Wir bitten die Eltern, das Original-TNW nach Abschluss des Schuljahres unter Angabe einer IBAN-Nummer des Bank- oder Post-Kontos der Eltern auf der Gemeinde abzugeben. Die Abgabe kann am Schalter oder per Post erfolgen. Der Betrag wird anschliessend innert 30 Tagen auf das angegebene Konto überwiesen.
Neue Amtsperiode Bevölkerungsbeirat Sisslerfeld (Phase BNO) / Die Bevölkerung redet mit bei der Zukunft des Sisslerfelds!
Der Bevölkerungsbeirat ist ein Gremium der vier Sisslerfeld-Gemeinden und der Stadt Bad Säckingen. Seit 2021 begleitet er die Gebietsentwicklung. Mit Rückmeldungen und Stellungnahmen zu den laufenden Arbeiten im Bereich Wohnen, Freiraum und Klima, Verkehr oder Ortsbau hat der Beirat bereits in der Vergangenheit dazu beigetragen, die Planung zu verbessern. Nach Ablauf der vierjährigen Amtsdauer des Bevölkerungsbeirats besteht nun wiederum die Möglichkeit, sich für eine Mitgliedschaft zu bewerben. Das Ziel ist eine vielfältige Zusammensetzung in Bezug auf Alter und Geschlecht. Schwerpunktthema wird in den nächsten Jahren die planungsrechtliche Verankerung der Ziele des regionalen Sachplans sein, wie hohe Freiraumqualität, Begegnungsorte oder bauliche Qualität. Eine erste Sitzung wird voraussichtlich im Herbst/Winter 2026 stattfinden. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Gemeindekanzlei Münchwilen AG (062 866 60 30). Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! Weitere Informationen finden Sie unter www.sisslerfeld.ch
Feuerwehr Sisslerfeld
Heute Donnerstag, 18. Juni, findet eine Offiziersübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin Eiken.
Frauenverein Eiken-Münchwilen- Sisseln
Kurs Steinschnecken
«Öppis schöns us Stei mache» ist unser Motto am 26. Juni. Wir stellen mit Hilfe von professioneller Begleitung Steinschnecken her, welche in jedem Garten oder auf jeder Terrasse ein wahrer Blickfang sind. An diesem Tag könnt Ihr mit Steinen aus dem Fluss- oder Bachbett eine Steinskulptur herstellen und Eure Frauen-Power einsetzen. Wann: Freitag, 26. Juni. Wo: Pfarreizentrum Eiken. Es gibt drei Kurszeiten an diesem Tag. 10 bis 13 Uhr; 13.30 bis 16.30 Uhr oder 17 bis 20 Uhr. Für genauere Auskünfte oder Anmeldungen besucht unsere Homepage www.frauenverein-ems.ch oder setzt Euch mit Pia Meier, Tel. 079 500 22 48 in Verbindung. Anmeldeschluss ist der 22. Juni. Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen. Der Vorstand
Grillplausch
Am Freitag, 3. Juli, dürfen wir bei Ruth Schwarb einen gemütlichen Abend mit Bräteln und geselligem Beisammensein verbringen. Für das Essen und die Getränke ist gesorgt. Wir treffen uns um 18 Uhr bei Ruth in der Halle (hinter Brutschi Motos, Eiken). Der Grillplausch findet bei jeder Witterung statt. Weitere Auskünfte und Anmeldung über unsere Homepage: www.frauenverein-ems.ch oder bei Pia Meier, Tel. 079 500 22 48. Anmeldeschluss: 29. Juni. Wir freuen uns über viele Anmeldungen und auf einen gelungenen Abend. Der Vorstand
