Absolutes Feuerverbot und Feuerwerksverbot aufgrund der anhaltenden Hitze und Trockenheit – Waldbrandgefahr Stufe 5 (sehr gross)
Vertreterinnen und Vertreter der Aargauischen Gebäudeversicherung AGV, der Abteilung Wald des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) und des Kantonalen Führungsstabs haben aufgrund der ausbleibenden Niederschläge, der anhaltenden Trockenheit sowie der hohen Temperaturen entschieden, die Gefahrenstufe von Waldbränden auf «sehr gross» zu erhöhen. Für das ganzen Kantonsgebiet gilt damit ein absolutes Feuerverbot im Freien sowie ein Feuerwerksverbot. Das Feuerverbot bleibt bis auf Widerruf in Kraft. Die Bevölkerung wird angewiesen, folgende Vorsichtsmassnahmen strikte einzuhalten: • Kein Feuern im Freien, auch nicht im eigenen Garten. • Kein Abbrennen von Feuerwerk, auch kein Kleinfeuerwerk (Vulkane, etc.). • Keine brennenden Raucherwaren und Zündhölzer wegwerfen. Erlaubt ist weiterhin das Grillieren mit Gas- und Elektrogrills, solange auf mögliche Brandrisiken in der Umgebung geachtet wird. Durch ein verantwortungsbewusstes Verhalten trägt die Bevölkerung dazu bei, Brände zu verhindern. Gemeinderat
Bundesfeier 2026
Die Bundesfeier findet dieses Jahr am 1. August in Wil AG auf dem Festgelände des Acherfäschts statt. Die Anreise ist mit dem Shuttlebus, dem Auto, Velo oder zu Fuss möglich. Die Festrede wird von der bekannten Schweizer Diplomatin Christine Schraner Burgener gehalten. Sie ist Bürgerin der Gemeinde Mettauertal und dadurch mit unserer Gemeinde verbunden. Programm Bundesfeier: 17.30 Uhr Festbeginn; 17.45 Uhr Begrüssung durch Gemeindepräsident Christian Kramer, Festansprache durch Christine Schraner Burgener, Schweizerpsalm, musikalische Umrahmung durch die Musikgesellschaft Wil AG; anschliessend Acherfäscht. Weitere Einzelheiten zur Bundesfeier können dem Flyer, welcher allen Haushalten verteilt wurde, entnommen werden. Das Abbrennen von Feuerwerk und Kleinfeuerwerk ist aufgrund der Brandgefahr verboten. Das OK und der Gemeinderat freuen sich auf eine schöne Feier mit vielen Besucherinnen und Besuchern. Gemeinderat
Auflage Baugesuch
• Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Einwohnergemeinde Mettauertal, Hauptstrasse 68, 5274 Mettau; Projektverfasser: wps-wärmepumpenservice Losenegger, Mitteldorfstrasse 42, 5276 Wil AG; Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe im Aussenbereich; Standort: Parzelle Nr. 2089, Hauptstrasse 52, 5277 Hottwil; Zone: Dorfkernzone D. Das Baugesuch liegt vom 31.07.2026 bis 31.08.2026 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Baubewilligung erteilt
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: • Bauherrschaft; Swisscom (Schweiz) AG, Grosspeterstrasse 18, 4052 Basel; Grundeigentümerin: Sara Zumsteg, Im Winkel 418, 5276 Wil AG; Projektverfasser: Haldemann Planer AG, Bollstrasse 61, 3076 Worb; Bauvorhaben: Abbruch einer Swisscom-Technikkabine; Standort: Parzelle Nr. 4684, Im Winkel 418, 5276 Wil AG; Zone: Dorfkernzone D. • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Priska und Jürgen Watson, Brunnenmatt 113, 5275 Etzgen; Projektverfasser: Hanspeter Sommer Architekt, Fluhmattstrasse 1F, 5222 Umiken; Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch für diverse Bauten und Anlagen (Fasssauna, Pergola, Pavillon Plexiglas und Standfläche Pool); Standort: Parzelle Nr. 1402, Brunnenmatt, 5275 Etzgen; Zone: Wohnzone W2. Gemeindekanzlei
Neophyten-Bekämpfung; Termine
Für den Einsatz gegen Neophyten werden noch motivierte Helferinnen und Helfer gesucht. Die Ansprechperson der Gemeinde für Neophyten, Therese Frei, organisiert wiederum diverse Einsätze zur Bekämpfung. Diese finden statt am: • Montag, 3.8.2026, um 18.15 Uhr • Montag, 17.8.2026, um 8.15 Uhr • Montag, 7.9.2026, um 18.15 Uhr • Montag, 21.9.2026, um 8.15 Uhr. Der Treffpunkt befindet sich jeweils beim Verwaltungszentrum in Mettau (Parkplätze bei der Turnhalle). Die Einsätze dauern in der Regel etwa zwei Stunden. Es besteht keine Verpflichtung für eine regelmässige Teilnahme. Auch ein einmaliger Einsatz ist für den Naturschutz sehr wertvoll. Für Meldungen oder Fragen zur Neophyten-Bekämpfung ist Therese Frei wie folgt erreichbar: 062 875 28 10; 079 272 45 22; Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.. Gemeindekanzlei
